MSR WhisperLite Universal Backpacking Stove

Ho comprato questo sistema di cottura un anno fa, mi trovo molto bene: mai avuto un problema. La fiamma con bombola a gas si può controllare con precisione, meno quando si usa benzina o Diesel ma comunque gestibile. Ho fatto cotture da un’ora e più: mi ritengo soddisfatto.I difetti?1) Il prezzo non è trascurabile: l’ho presa in ottica di investimento per i progetti futuri2) è un oggetto in cui “smanettare” sulla meccanica di funzionamento è fondamentale sia per la pulizia che per eventuali riparazioni con i vari kit

Super pratique, multi fuel, de très bonne fabrication . Juste, attention n'est pas livré avec la bouteille pour essence, il ne faut pas oublier de la commander à part

Used for a trip to the Balkans where we had no idea on what kind of fuel we could get our hands on. Worked very well for a 10 day long trip using petrol (gasoline) and the 20oz MSR fuel bottle (sold separately). Looking forward to taking it out on more multi-day trips.Found that petrol burns very cleanly once up to temperature/primed properly. Priming it efficiently takes a bit of practice, but once learned is very easy; just not quite as convenient as using butane gas which of course you can also use with this version!Conducting maintenance and swapping between fuel types is very easy.The only issue we had on one occasion (which I think was because we over-filled the fuel bottle) was that the fuel pump rubber piston cup swelled due to being saturated with fuel while stored in a rucksack and led to it popping off the pump piston repeatedly. We corrected this by letting it dry out/return to shape and re-lubricating it thoroughly, as well as checking the pump non-return valve. It hasn't happened since, so hopefully it was a one off or indeed due to overfilling the bottle!

Ich habe mir den Kocher für Flugreisen gekauft, um vor Ort neben den bequemen, aber teuren und nicht immer erhältlichen Ventil-Gaskartuschen auch mit Autobenzin kochen zu können. Da gibt es ja dann immer noch mehrere Kandidaten, aber der hier ist der einzige der sozialverträglich leise ist und einen Überkopfbetrieb von Gaskartuschen vorsieht. Vor dem Kauf macht man sich ja schlau, daher war auch der Lieferumfang (ohne Brennstoffflasche) kein Geheimnis. Ein paar Zusatzanmerkungen, die man so nicht ganz leicht im Netz findet:1) Obwohl MSR sonst sehr überlegte Produkte abliefert, ist es auf dem Kocher unmöglich, eine normalgroße Campingtasse oder eine normalgroße Mokkakanne zu betrieben - die Topfhalter sind leider so geformt, dass sich in der Mitte ein enormes "Loch" von ca. 80 mm ohne Abstellmöglichkeit ergibt. Das wissend muss man halt etwas basteln - ich habe aus Stahlblech einen dreieckförmigen Halter gebogen und geschweißt, der sich in der ersten Raste des Topfhalters einklinkt. Ohne eine solche Hilfe würde ich den Mindestdurchmesser für einen Topf mit 100 mm angeben. Eine 90-mm-Emailletasse ist schon ausgesprochen wackelig, hier kommt es auf die Topfkante an (abgerundet = innen gut zu reinigen aber kostet halt ebenen Topfboden).2) Ich hatte noch eine alte SIGG-Aluflasche daheim, die in den ersten Jahren der Whisperlitegeschichte ja bekanntlich von MSR als Brennstoffflasche zugekauft wurde. Hab sie dann doch nicht verwendet: die neue Pumpendichtung passt nicht auf den breiten Flaschenhals, und die Flaschen wurden damals anscheinend manchmal an der Gewindeverpressung undicht.3) In manchen Netzbesprechungen wird der Überkopfbetrieb der Gaskartusche in Frage gestellt, als ob es hier um mehr Brennleistung durch Gravitation ginge. Tatsächlich dient es dazu, das Gas an der tiefsten Stelle der Kartusche abzuzapfen und somit flüssig zum Brenner zu befördern, wo es in der Vorheizschlange wie Benzin vergast wird - das ermöglicht den Betrieb mit Gas auch bei Minustemperaturen, wo ein normaler Gaskocher schon lange aufgegeben hat, weil schlicht der Gasdruck in der Kartusche nicht ausreicht, um genügend Gas (gasförmig) zum Brenner zu bringen.4) Ein weiterer Pluspunkt des Kochers: MSR pflegt seine Produkte SEHR lange, so dass ich sicher bin, auch in 10 Jahren noch Ersatzteile zu bekommen, problemlos und weltweit. Dass es die Ersatzteilsets praktisch überall zu kaufen gibt, tröstet mich über die vermeintliche Anfälligkeit der Kunststoffpumpe hinweg, die übrigens gegenüber den früheren Modellen verbessert wurde - außer in einem Aspekt: die neue Pumpe hat anstelle des Pumpenleders leider ein Gummiformteil. Das scheint aber gegen ein Leder austauschbar, und das kann man sich ja bauen, hierzu finden sich im Netz Anleitungen, beispielsweise wenn man nach "pumpenleder andilescu" sucht. Der Pumpenschacht hat 16 mm Durchmesser, der Pumpengummi ist 6 mm hoch, der Dorn hat 5 mm mit einem 8 mm Pilzkopf. Hier könnte ein Pumpenleder der Petromax Starklichtlampen (18mm) anpassbar sein.

It pretty much burns any fuel known to man. Simmer is better when using gas as opposed to petrol. I use petrol as it's cheaper and easier to get when travelling. Would recommend.