Harry Potter And The Half-Blood Prince (German Edition)

Very good, thank you

The translation is very good. The translator(s) took extra care, it seems, to make sure that the German version of HP:HBP was accurate to (and as good as) the original, whilst maintaining a good grammatical structure. The fact that this is such a good translation has enabled me to understand the German (as I am still learning, being able to read a translation of a book series that I know quite well helps a lot).

Pretty good item to add to your collection. Incredible format, but information based on movies instead of books. However, as Harry Potter always do, it never disappoint.

I downloaded HP und der Halbblut Prinz as a tool for learning German. It worked very well.

I bought this to work on my German. The vocabulary is rich with imagery and imagination.

Great condition, even better than described!

Not only is this book of excellent quality, but the entire series is outstanding. I read multiple languages, English, Spanish, Dutch, German, and Portuguese. I have not read all of the Potter books in every languages, but I have read some of them in every language. All translations are very excellent, You cannot go wrong with these books or with Author!!!

Excellent translation from the original English version. If you enjoyed this book in English, and you want to expand your German vocabulary, reading this epic story in German will help a lot ... I would recommend the same for all seven books in the Harry Potter series.

The book is good, packaging was nice. However the delivery partner was very rude and impolite as well as very impatient. Such persons must never be hired for any delivery service if they can't interact properly.

Great

Me lo compré en alemán para practicar y mejorar mi dominio del idioma. La mejor decisión que podría haber tomado. Me compré este libro junto con el resto de la colección y estoy satisfecho

Das sechste Schuljahr auf der Hogwarts Schule für Zauberei und Hexerei steht bevor. Doch Harry und seine Freunde müssen sich strengen Sicherheitsregeln unterziehen, damit überhaupt der Unterricht stattfindet. Zusammen mit Dumbledore erforscht Harry parallel zum Unterricht auch noch die Geschichte des Dunklen Lords. Dumbledore möchte so Harry und auch die anderen vor dem Bösen wappnen. Dabei kommt Harry auch dem sogenannten Halbblutprinzen auf die Spur, dessen Zaubertrankbuch er im Unterricht benutzt. Dort findet er einige Anmerkungen, die ihm helfen. Es fehlt allerdings der letzte Hinweis, um Voldemorts Geheimnis zu ergründen. Für mich ist dies definitiv der düsterste Band der Reihe. Und auch einer der traurigsten. Denn man muss sich von einer geliebten Hauptperson trennen. Dies war für mich dann doch etwas schockierend und ich konnte mich lange Zeit nicht damit abfinden. Doch wenn man die ganze Reihe gelesen hat, weiß man, dass dies ein wichtiger Schritt war und viel zur Geschichte beigetragen hat. Ansonsten erwartet einem wieder ein spannender, interessanter, abenteuerlustiger und vor allem "zauberhafter" Band. Harry wird erwachsen, bekommt Hilfe von unerwarteter Seite und auch seine Gefühle zu ihm nahestehenden Freunden werden tiefer und vor allem realer. Die Bücher mausern sich immer mehr zu Erwachsenen-Büchern. Auch hier: Empfehlenswert erst für Kinder ab 12, da doch einige brutale Szenen vorhanden sind. Die Autorin steigert sich wieder, führt neue Charaktere ein und gibt weiter Einblick in das große Geheimnis rund um Harry Potter und den dunklen Lord Voldemort. Ich fühlte mich zeitweise sehr mit Harry verbunden, konnte ich doch nachvollziehen, wie sehr alles an ihm zerrt. Dabei ist er noch so jung, hatte keine erfüllte Kindheit und kann nicht einfach mal er sein, der er sein will. Es werden Grundsteine gelegt für den letzten Band und die Beziehungen der einzelnen Charaktere untereinander werden nochmals vertieft. Hier liegt auch ein bisschen der Hauptaugenmerk drauf – insbesondere Harry, Ron, Hermine, Ginny und die Mitglieder des Orden des Phönix bekommen wichtige(re) Rollen und Aufgaben, erkennen, was ihnen bevorsteht und haben nur ein Ziel: Lord Voldemort endlich das Handwerk zu legen. Dabei kommt jedoch so einiges Unvorhergesehenes hervor. Die Autorin holt nochmal richtig alles aus sich raus und geht in die Vollen. Dies dann eben auch mit einem doch sehr unerwarteten Ende. Und wieder stellen sich die Fragen: Sind wirklich alle so böse, wie sie scheinen? Wem kann man trauen? Wer steht noch auf Harrys Seite und schließt sich damit dem Kampf gegen dessen Erzfeind Lord Voldemort an? Und allem voran: Wie kann Voldemort vernichtet werden? Die Hoffnung ruht dann natürlich auf dem letzten Teil. Dieser ist natürlich schon angefangen und ich ich freue mich darauf, das letzte Stück des großen Weges mit dem nicht mehr so kleinen Zauberlehrling zu gehen. Fazit: Einfach nur gut!

Love it. Exactly as described!