Sailor Fountain Pen Lecoule Transparency Medium Fine 11-0313-300 (Japan Import)

Very horrible fountain pen, I read the previous comments and I thought it will be the quality of Pilot Prera but it has a scratchy nib the ink isn’t flowing and isn’t writing well. Unfortunately I cannot return it as I don’t have the box anymore. But this is a disappointment of fountain pen.

最初書き味が悪く、外れ個体かと思っていたら、どうもインクとの相性が悪かったらしい。 今では非常にスムーズに書ける。この中細ニブは、薄い色というか、粘度が低めのインク？と相性が悪そうに感じる。最初四季織の桜森を入れていたらどうにも書きづらかった。インク工房の７００番台や、同じ四季織でも金木犀などでは書き味はとても良い。

An inexpensive pen that feels far more solid and well made than its cost. Writes instantly every time. Easy to ink. Caps securely. Nib is smooth but a bit firm. Line is crisp and absolutely consistent. Pretty good looking, with nice trim and engraved nib. VERY good value.

La penna stilografica Sailor Lecoule pennino F è una garanzia di qualità. Penna demonstrator particolarmente compatta ed elegante, pennino di grande qualità, scrive senza intoppi e con grande fluidità. La confezione ha 2 cartucce di cortesia. Ottimo acquisto, pienamente soddisfatto.

Plume très fine qui glisse même sur des papiers secs de mauvaise qualité. Un réel plaisir pour écrire sur de longue période. Je suis un peu collectionneuse de stylo plume et je n’avais jamais essayé de Sailor et ce malgré les éloges fait à leurs plumes. Sa réputation est totalement méritée. Toutefois, diamètre d’ouverture de cartouches spécifiques et celles fournies est dans un plastique fragile lorsque l’on veut la vider pour la remplir avec une encre de notre choix. Il faudra que j’investisse dans un convertisseur de la marque lorsque j’en trouverai un blanc pour aller avec ce modèle (qui dit transparent dit se voit donc autant prendre assorti à l’écriture se trouvant sur le stylo plume).

Una pluma para principiantes, para ser utilizada todos los días. Ligera, fácil de limpiar y de diseño agradable. Yo la uso ahora como mi pluma para toda ocasión.