The Early Chinese Empires: Qin and Han

Pas de surprise, ce livre correspond à ce qu'on en attend. Je le recommande pour les passionés de la Chine.

Truly excellent. Has added so much texture and insight to my understanding of the Qin and Han.

If you are wanting to read up on early Chinese history and want a book that is well written and easy to digest then this one is probably a good buy. Chapters are well organised with first chapter giving a 'potted history' which makes sense of the time period. The only recommendation to the authors/publishers is to include more coloured plates/pictures.

O livro veio em bom estado de conservação e a entrega foi rápida. O conteúdo do livro é sensacional com bastante detalhes e certamente recomendo para qualquer interessado em história da China.

Der Autor hat ein gut lesbares Buch über 2 Dynastien vorgelegt, die jede für sich eine Einzeldarstellung verdient hätten. Das Kapitel über die Reformen unter den Qin sind einleuchtend und präzise (deshalb gibt es 4 Sterne anstatt 3), die politische Physiognomie der Han-Dynastien bleibt blass, ein Übersicht über die Kaiser fehlt, die knappe Zeittafel auf 2 Seiten 267-269 ist lächerlich. Die politische Geschichte und die Abfolge von Ereignissen und Persönlichkeiten kommt entschieden zu kurz, was auch für die folgenden Kapitel zu sozialen und religösen Aspekten chronologische Unklarheiten schafft. Manchmal ist der Autor sehr genau und detailliert, dann wieder sehr generell ("die westliche Han-Dynastie", "die östliche Han-Dynastie"), wenn man gern genauer wüsste, welcher Kaiser welche Initiativen ergriffen hat. Besondere Mühe hatte ich mit den sehr abstrakten Karten, die zum Verständnis eine genaue Kenntnis der Geographie Chinas beim Leser voraussetzen, da bei den häufigen Kriegen an den Grenzen die geographischen Bedingungen eine wichtige Rolle spielen. Dass die Serie insgesamt mit Bildmaterial von sehr bescheidener Qualität ausgestattet ist, mag dem niedrigen Preis geschuldet sein, schade ist es aber doch. Dass im ganzen Buch kein einziges chinesisches Zeichen (nur pinyin) vorkommt, geht eigentlich nicht.