Mobile Suit Gundam: Awakening, Escalation, Confrontation

I loved that book. I was a fan of Mobile Suit Gundam, and this more "adult" version of the story is just perfect. Also, the English is easy to understand for someone who doesn't speak English very well (like me).

Questo libro, anche se ovviamente di estremo interesse per chiunque sia appassionato di Gundam, è un ottimo romanzo di fantascienza e mi sento di consigliarlo a tutti gli appassionati del genere. Questa collezione di tre romanzi narra della seconda parte della guerra tra la Federazione Terrestre e la colonia ribelle costituitasi nel Principato di Zeon, segnata dalla "riscossa" della Federazione e dall'emergere di un "nuovo tipo" di essere umano, capace di contatto e comunione con gli altri esseri umani quasi paranormale. La vicenda narrata nei romanzi di Tomino si discosta abbastanza dalla serie di cartoni vista in TV, ma ovviamente consente una profondità di analisi e una complessità molto maggiori, per cui la cosa non mi ha dato fastidio. L'importante è che il lettore non si aspetti la semplice trascrizione degli episodi del cartone animato. Fortunatamente, c'è molto di più! A parte qualche breve passaggio più lento (e forse un po' pedante quando si sofferma sulla teoria dei newtype, ma probabilmente troppo va perso nella traduzione dal giapponese), i romanzi sono densi di azione bellica, intrigo e complesse vicende umane, per cui si leggono volentieri indipendentemente dal fatto di essere un "fan" di Gundam o meno. E' molto forte l'impronta idealistica pacifista, in perfetto stile giapponese, per cui i personaggi (non tutti militari per scelta o professione) sono soldati, combattono, uccidono e muoiono lealmente, anche se interiormente sono combattuti tra il dovere ineluttabile e i propri sentimenti pieni di contraddizioni.

ちゃんと届いたので、よかったです。綺麗な状態で満足しています。

This book delivers in every physical way possible. I was hooked the moment I read through the first chapter. Without the issues and restraints of the television format. This is THE definitive view into what Tomino's original vision was for the show. Characters are more fleshed out,and every bit of exposition seems to be delivered in a different way as if delivered by the current character via their thoughts. And every detail comes to life in words painted beautifully by the Author/translator as if you could imagine every moment in your mind. There was one minor issue with my copy in that at one point ( I think page 317/318?) where the pages were printed in the opposite order. Once I figued out which was which. It was not a problem. If you are a fan of good storytelling in general, science fiction, you MUST read this book. If you are a Gundam fan, there is no reason NOT to read this.

If you're a fan of the Universal Century continuity of Gundam (the original Gundam continuity), this is a must read. It's an alternate retelling of the original Mobile Suit Gundam, or as fans call it, 0079. This book is based on the original idea for how Yoshiyuki Tomino wanted 0079 to go before it was cancelled, so at the time this was an alternate, more complete version of the story. Most of the book follows the TV series with some alterations (almost all the White Base crew are already members of the military before the attack on Side 7, Garma Zabi attacks White Base in space before they go down to earth, Lalah Sune is introduced much sooner etc.) but the final act is completely different and makes the events of Mobile Suit Z Gundam impossible. The book is in general very interesting for a fan because they go in to far greater detail of the universe than the TV series did. The only problem is that the translation is a bit awkward. This is a must read for a true fan.