---
product_id: 506926141
title: "The Masnavi, Book Two"
price: "R500"
currency: ZAR
in_stock: false
reviews_count: 5
url: https://www.desertcart.co.za/products/506926141-the-masnavi-book-two
store_origin: ZA
region: South Africa
---

# English translation preserving Persian soul Oxford University Press quality 2008 classic edition The Masnavi, Book Two

**Price:** R500
**Availability:** ❌ Out of Stock

## Summary

> 📖 Dive into timeless wisdom with the definitive Rumi translation!

## Quick Answers

- **What is this?** The Masnavi, Book Two
- **How much does it cost?** R500 with free shipping
- **Is it available?** Currently out of stock
- **Where can I buy it?** [www.desertcart.co.za](https://www.desertcart.co.za/products/506926141-the-masnavi-book-two)

## Best For

- Customers looking for quality international products

## Why This Product

- Free international shipping included
- Worldwide delivery with tracking
- 15-day hassle-free returns

## Key Features

- • **Trusted Academic Edition:** Published by Oxford University Press, a hallmark of scholarly excellence
- • **Authentic Rumi Experience:** Verse-for-verse translation that keeps the original rhythm and soul intact
- • **Accessible Paperback Format:** Durable, portable paperback perfect for study or leisure reading
- • **Highly Acclaimed Translation:** Praised by experts and readers alike for clarity and spiritual depth
- • **Ideal for Spiritual & Literary Circles:** A must-have for seminars, book clubs, and mindful readers seeking profound insight

## Overview

The Masnavi, Book Two is a 2008 paperback edition by Oxford University Press featuring Jawid Mojaddedi’s acclaimed English translation of Rumi’s spiritual masterpiece. This edition preserves the poetic rhythm and deep meaning of the original Persian text, making it a top choice for scholars, spiritual seekers, and poetry lovers alike.

## Description

Buy The Masnavi, Book Two by Rumi, Jalal al-Din, Mojaddedi, Jawid online on desertcart.ae at best prices. ✓ Fast and free shipping ✓ free returns ✓ cash on delivery available on eligible purchase.

Review: Es muy agradable de leerSenvilla edpiritualidsf favil de entender - Me gusta todo no tengo palabras oara esplicarlol
Review: The best translation I have read - This is the second book translated by Jawadi. I DO read Farsi (Persian) and this translation holds the meaning, the rhythm, and the soul of Rumi intact. The translation is almost verse for verse with none of the meaning lost. I use this book in a seminar where the text is read from the original Masnavi in Farsi. I use the book to glean a better understanding of the meaning. Our teachers also agree that this is a great translation. Even better than Nicholson. Nicholson is very dry. The Masnavi should be music to your senses. In this translation, it is.

## Features

- Oxford University Press
- Binding: paperback
- Language: english
- Manufacturer: Oxford University Press
- Brand: Oxford university press, usa
- Publication date: 2008-07-10T00:00:01Z
- Brand: Oxford University Press, USA

## Technical Specifications

| Specification | Value |
|---------------|-------|
| Best Sellers Rank | #37,257 in Books ( See Top 100 in Books ) #80 in Other Eastern Religions & Sacred Texts #87 in Other Religions, Practices & Sacred Texts #363 in Poetry |
| Customer Reviews | 4.7 out of 5 stars 121 Reviews |

## Images

![The Masnavi, Book Two - Image 1](https://m.media-amazon.com/images/I/811OPR8ByWL.jpg)

## Customer Reviews

### ⭐⭐⭐⭐⭐ Es muy agradable de leerSenvilla edpiritualidsf favil de entender
*by C***N on 22 October 2024*

Me gusta todo no tengo palabras oara esplicarlol

### ⭐⭐⭐⭐⭐ The best translation I have read
*by N***H on 15 July 2013*

This is the second book translated by Jawadi. I DO read Farsi (Persian) and this translation holds the meaning, the rhythm, and the soul of Rumi intact. The translation is almost verse for verse with none of the meaning lost. I use this book in a seminar where the text is read from the original Masnavi in Farsi. I use the book to glean a better understanding of the meaning. Our teachers also agree that this is a great translation. Even better than Nicholson. Nicholson is very dry. The Masnavi should be music to your senses. In this translation, it is.

### ⭐⭐⭐⭐⭐ Great book
*by Y***E on 3 December 2022*

Enjoyed reading this book.

---

## Why Shop on Desertcart?

- 🛒 **Trusted by 1.3+ Million Shoppers** — Serving international shoppers since 2016
- 🌍 **Shop Globally** — Access 737+ million products across 21 categories
- 💰 **No Hidden Fees** — All customs, duties, and taxes included in the price
- 🔄 **15-Day Free Returns** — Hassle-free returns (30 days for PRO members)
- 🔒 **Secure Payments** — Trusted payment options with buyer protection
- ⭐ **TrustPilot Rated 4.5/5** — Based on 8,000+ happy customer reviews

**Shop now:** [https://www.desertcart.co.za/products/506926141-the-masnavi-book-two](https://www.desertcart.co.za/products/506926141-the-masnavi-book-two)

---

*Product available on Desertcart South Africa*
*Store origin: ZA*
*Last updated: 2026-02-21*